Bohemi z Montparnassa Bohemians from Montparnasse

Jean Cocteau & Veno Pilon Jean Cocteau & Veno Pilon

2016

Sebastião Salgado: Geneza Sebastião Salgado: Genesis

pregledna razstava fotografskega velikana overview exhibition of the notorious photographer

2016

PhotoMagicPhotoMagic

Stane Jagodič, Gábor Kerekes, Branko Lenart Stane Jagodič, Gábor Kerekes, Branko Lenart

2016

Portfolio Review 2016

  Festival Fotonični trenutki – Mesec fotografije 2016 vabi fotografe, da predstavijo svoja dela na Portfolio Review, ki bo potekal […]

2016

Natečaj za Večerne projekcije Open call for Evening Projections

Mednarodni natečaj za sodobne fotografe International contest for contemporary photographers

2016

Josef Koudelka Josef Koudelka

 
 
 
Josef Koudelka, Sledi / Vestiges, 1991-2012

Josef Koudelka, Sledi / Vestiges, 1991-2012 / Magnum Photos

Sledi 1991-2012

20. 5.-3. 9. 2014

Galerija Jakopič, Muzej in galerije mesta Ljubljane

KJE: Slovenska cesta 9, Ljubljana

Josef Koudelka je eden v svetu najbolj uveljavljenih mojstrov fotografije, član agencije Magnum Photos in prejemnik prestižnih fotografskih nagrad, ki je doslej razstavljal v najpomembnejših svetovnih centrih za fotografijo in sodobno umetnost.

Rodil se je na Češkoslovaškem leta 1938. Njegove zgodnje fotografije prikazujejo življenje čeških Romov, ki jih je spremljal do leta 1970 in hkrati fotografiral gledališke predstave. Leta 1967 je opustil svoj poklic inženirja letalstva in se povsem posvetil fotografiji. Avgusta 1968 je fotografiral enote Varšavskega pakta, ki so okupirale ulice češkoslovaške prestolnice in s tem zaustavile praško pomlad. Njegove fotografije so objavili po vsem svetu, sprva kot anonimne, navsezadnje pa so mu prinesle nagrado Roberta Cape. Leta 1970 je zapustil domovino in ostal brez državljanstva; do leta 1979 je živel v Angliji. Leta 1974 je postal član agencije Magnum Photos. Leta 1986 je začel uporabljati panoramski fotoaparat in sodeloval v fotografskem odboru Mission photographique de la DATAR, leto pozneje je postal francoski državljan. Po dvajsetih letih izgnanstva se je leta 1990 po žametni revoluciji vrnil v domovino. Njegove fotografije iz leta 1968 so končno objavili v Pragi. Med njegove najpomembnejše publikacije sodijo Gypsies (Prix Nadar, 1975), Exiles (1988), Chaos (2000), Invasion Prague 68 (2008), Lime (2012) in Wall (2013).

Sledi 1991–2012 je razstava monumentalnih črno-belih panoramskih fotografij, ki jih je Josef Koudelka med omenjenima letoma posnel v 19 državah ob Sredozemskem morju, pri čemer se je ustavil ob več kot dvesto grških in rimskih arheoloških spomenikih. Razstava je vpogled v neprimerljivo osebno raziskovalno pot, ki še ni zaključena – Koudelka se še vedno podaja na arheološke lokacije v Grčijo, Turčijo, Tunizijo, Alžirijo, Sirijo, Jordanijo, Egipt, Libanon in druge sredozemske države, kjer z neizmerno vztrajnostjo in z le malo pomoči dokumentira ruševine iz drugačnega, zgolj njemu lastnega zornega kota. Prek svoje fotografije ohranja svet, od katerega se oddaljujemo in ga pred svojimi očmi izgubljamo, vendar ne kot fotoreporter ali z željo ustvarjati dokumentarne fotografije. Monumente, mogočne sledi delovanja človeške roke, beleži v delih dneva, ko zaživijo v svoji najbolj notranji luči in v odsotnosti vsakršne žive pojavnosti. Podobe fotografovega doživljanja monologov tišine ruševin tako podoživlja tudi gledalec, ki skozi fotografije vstopa v ta svet veličastnih prič preteklosti.

Na razstavi v Galeriji Jakopič so fotografije na izviren način predstavljene kot prostorski elementi, postavljeni vzporedno s tlemi galerije, znotraj prepleta, s katerim je označen tloris nekdanjih emonskih stavb, ki so stale na mestu današnje galerije. S tem oživljajo občutek sprehajanja med arheološkimi ostanki ter ponazarjajo horizontale in vertikale, ki izhajajo iz elementov strukture trgov, forumov, mest, stavb in stavbnih elementov antičnih civilizacij. Tako razvrščene fotografije prehajajo v interakcijo z velikimi panoramskimi fotografijami na galerijskih stenah, po ogledu katerih se obiskovalčevo oko ustavi še na projekciji 180 fotografij, ki jih še ni mogoče razstaviti, dopolnjujejo pa pogled na lokacije, ki jih je Koudelka obiskal.

Marija Skočir

www.mgml.si

www.magnumphotos.com

Vestiges 1991-2012

20 May – 3 September 2014

Jakopič Gallery, Museum and Galleries of Ljubljana

WHERE: Slovenska cesta 9, Ljubljana

Josef Koudelka is one of the world’s most acknowledged masters of photography, a member of the Magnum agency and the winner of prestigious photography awards, who has to date shown his work in major centres of photography and contemporary art around the world.

He was born in Czechoslovakia in 1938. He followed and photographed Czechoslovakian Gypsies until 1970 and took part in dramatic performances. After quitting his career of an aeronautical engineer, he became a full-time photographer in 1967. In August 1968, he took photographs of Warsaw Pact troops invading the streets of the Czechoslovakian capital and putting an end to the Prague Spring. His images were published around the world. Initially anonymous, they later earned him the Robert Capa Prize. In 1970, he left his country and became stateless, living in England until 1979. In 1974, he became a member of Magnum Photos in Paris. In 1986, he began using a panoramic camera and took part in the Mission photographique de la DATAR. The following year, he became a French citizen. After twenty years of exile, he returned to his country of birth in 1990, following the Velvet Revolution. His 1968 photos were finally published in Prague. His most important publications are Gypsies (Prix Nadar, 1975), Exiles (1988), Chaos (2000), Invasion Prague 68 (2008), Lime (2012) and Wall (2013).

Vestiges 1991–2012 is an exhibition comprising monumental black-and-white panoramic photographs taken by Josef Koudelka during the mentioned time span in 19 countries by the Mediterranean Sea while he was visiting over 200 ancient Greek and Roman archaeological sites. The exhibition offers an insight into a unique and intimate research journey which has not yet come to an end: Koudelka continues to visit archaeological sites in Greece, Turkey, Tunis, Algeria, Syria, Jordan, Egypt, Lebanon and other Mediterranean countries where he, displaying limitless perseverance and requiring little help, documents ruins from a different, entirely individual vantage point. In his photographs, Koudelka preserves the world we are leaving behind and losing sight of. However, he does not do this as a photojournalist nor is he driven by a wish to create documentary photographs. Koudelka records monuments, those mighty traces of man’s activity, in periods of the day which allow them to appear in their innermost essence and in the complete absence of any live presence around them. The images convey the photographer’s experience of the monologue conveyed by the silence of the ruins, inviting the viewer to enter through the photographs into this world of glorious witnesses of the past.

The show to be staged in the Jakopič Gallery innovatively presents the photographs as spatial elements positioned on the gallery floor, i.e. embedded in a pattern marking the layout of the ancient Emonan buildings that once stood at the site of the present-day gallery. Making visitors feel as if they are strolling through archaeological remains, they highlight both horizontal and vertical lines deriving from the structural elements of the squares, fora, cities, buildings and building elements of ancient civilisations. Arranged in this way, the photographs interact with the large panoramic photographs hanging on the gallery walls. After viewing these, visitors can observe a projection of 180 photographs which, although they cannot yet be put on display, complement the view of the locations visited by Koudelka.

Marija Skočir

www.mgml.si

www.magnumphotos.com