Bohemi z Montparnassa Bohemians from Montparnasse

Jean Cocteau & Veno Pilon Jean Cocteau & Veno Pilon

2016

Sebastião Salgado: Geneza Sebastião Salgado: Genesis

pregledna razstava fotografskega velikana overview exhibition of the notorious photographer

2016

PhotoMagicPhotoMagic

Stane Jagodič, Gábor Kerekes, Branko Lenart Stane Jagodič, Gábor Kerekes, Branko Lenart

2016

Portfolio Review 2016

  Festival Fotonični trenutki – Mesec fotografije 2016 vabi fotografe, da predstavijo svoja dela na Portfolio Review, ki bo potekal […]

2016

Natečaj za Večerne projekcije Open call for Evening Projections

Mednarodni natečaj za sodobne fotografe International contest for contemporary photographers

2016

2010

 

Fotonični trenutki 2010

 

[lang_si]

Gina Zacharias: Iz serije 'Hesitating Silence', 2010

Festival FOTONIČNI TRENUTKI 2010 je zaključen

Z odprtjem razstave Fotokartuni avtorja Marka Lipuša v Galeriji Photon – Centru za sodobno fotografijo ter podelitvijo Nagrade za najboljšo samostojno razstavo v sklopu festivala Fotonični trenutki – Mesec fotografije 2010 se je letošnja prireditev tudi uradno zaključila.

Nagrado festivala, ki jo podarjata podjetje EPSON in organizacija CCN Kulturvermittlung Steiermark iz Graza, je v letošnjem letu prejel Goran Bertok za razstavo ‘Rdeče in črno’, ki se je odvijala med 29. oktobrom in 14. novembrom 2010 v Galeriji Kibela v Multi-medijskem centru Kibla v Mariboru.

Goran Bertok je z razstavo ‘Rdeče in črno’ v obsežni prostorski postavitvi predstavil opus zadnjih šestih let, v katerem se poglobljeno podaja v raziskovanje človeškega telesa in njegove fizične smrti. Celosten ambient v Galeriji Kibela je poudaril vsebinske in formalne relacije med posameznimi zaključenimi projekti ali deli v procesu ter predstavil povsem novo produkcijo umetniških del Gorana Bertoka.

Vabljeni k ogledu preostalih razstav, ki se bodo zaključile v prihodnjih dnevih in tednih, predvsem pa na ponovno snidenje čez slabi dve leti, ko se bo zgodila naslednja edicija festivala FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2012!

***

Dogodki 6. tedna festivala:

22. november ob 19. uri – otvoritev razstave Lee Miller, Legendarna Lee Miller, Galerija Jakopič / Muzej in galerije mesta Ljubljane

www.mgml.si

23. november ob 20. uri – otvoritev razstave Antonio Živkovič, Sledi preteklosti, Galerija Kud ateljeMikado Ljubljana

Zaključna razstava in podelitev nagrade festivala:

24. november ob 19. uri – otvoritev razstave Marka Lipuša, Fotokartuni in podelitev nagrad za razstavo festivala Fotonični trenutki, Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo

www.photon.si

22. – 27. november – Delavnica dokumentarne fotografije: Tekstura realnosti

Mentor: Simon Chang

VIST / Oddelek za fotografijo

www.vist.si

Lee Miller, Legendarna Lee Miller

Galerija Jakopič / Muzej in galerije mesta Ljubljane – www.mgml.si

22. november 2010 – 9. januar 2011

Lee Miller (1907–1977) je fotografinja, ki je zaznamovala svet umetniške, modne in vojne reportažne fotografije 20. stoletja. Sprva muza in sodelavka Mana Raya in kasneje samostojna fotografinja je na različnih koncih sveta ustvarila prek 40.000 fotografskih del. Z možem Rolandom Penrosom sta gojila močne umetniške in prijateljske vezi z najpomembnejšimi umetniki 20. stoletja, kot so Pablo Picasso, Juan Miró, Man Ray, Antoni Tàpies, Max Ernst ter Paul Eluard. Retrospektivna razstava Legendarna Lee Miller predstavlja kronološki prerez njenega opusa 96 fotografij iz vseh obdobij njenega ustvarjanja.

Antonio Živkovič – Sledi preteklosti / Traces of the Past

Galerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana

23. november – 7. december 2010

Že od devetdesetih let postaja Antonio Živkovič eden tistih naših fotografov za katere je značilno, da oblikujejo povsem svoj likovni slog s katerim se prepoznavno ločujejo od ostalih avtorjev.  Njegovo zanimanje velja največkrat industrijskim zgradbam, ki so nastale v preteklosti in so predstavljale nosilce tehničnega napredka. Gre predvsem za arhitekturo, ki je nastajala na območjih, kjer se je razvijala težka industrija, tako, da so bile tudi te gradnje pretežno v praktični funkciji. A marsikateri lahko dodamo tudi zanimiv vizualni pomen, ki postaja izrazitejši s starostjo arhitekture.

Marko Lipuš – Fotokartuni / Photocartoons

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo Ljubljana

24. november – 18. december 2010

Fotokartuni se nahajajo na presečišču med skeniranim in digitalnim fotomaterialom. V programih za obdelavo slik lahko umetnik sestavlja in obdeluje te digitalne predloge. Ko meša različne fotografske predloge (skene, digitalne slike različnih kakovosti) in črtne risbe, nastane svojevrstna in dinamična estetska oblika. Slogovno so fotokartuni mešanica stripov in karikatur, ki odsevajo trenutno razpoloženje in sodobni duh časa. Neodvisna in samostojna izrazna površina je primerljiva s pop artom, ki se opira na Andyja Warhola in Royja Lichtensteina, ter jo razumemo kot citat.

22. – 27. november – Delavnica dokumentarne fotografije: Tekstura realnosti

Mentor: Simon Chang

VIST / Oddelek za fotografijo, Vodnikova 126

www.vist.si

Razstave v teku:

Gojmir Anton Kos. Slikar v dialogu s fotografijo; 5. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana

Milan Pajk, Prostori samote; 12. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana

Trine Søndergaard & Gina Zacharias; 28. oktober – 26. november 2010, Mestna galerija 2 / Muzej in galerije mesta Ljubljane

Tomaž Tomažin, Serija 360; 3. november – 23. november 2010, Sokolski dom Škofja Loka

Nova srbska fotografija; 4. november – 1. december 2010, Galerija Simulaker Novo mesto

Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; 5. november 2010 – 5. januar 2011, Galerija Dom Kulture Ptuj

Aljaž Velički, Kaj smo pozabili?; 10. november – 1. december 2010, Modra hiša Ljubljana

Present Continuous: Sodobna fotogafija iz Madžarske; 11. november – 5. december 2010, Galerija sodobne umetnosti Celje

***

Dogodki v 5. tednu festivala:

  • 16. november ob 17. uri – Predavanje: Fotografija in umetniški tokovi (Polona Tratnik); Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo (predavanje v okviru izobraževalnega cikla Šole kritike fotografije v organizaciji revije Fotografija)
  • 17. november ob 17. uri – Javno vodstvo po razstavi Crossing Times Jeffreya Silverthorna (Ines Zgonc); Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo

Prihajajoče razstave:

  • 22. november – Lee Miller, Legendarna Lee Miller; Galerija Jakopič / Muzej in galerije mesta Ljubljane
  • 23. november – Antonio Živkovič, Sledi preteklosti, Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • 24. november – zaključek festivala in podelitev nagrade avtorju razstave festivala & otvoritev razstave Marka Lipuša, Fotokartuni, Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

Gostovanja:

Paris Photo

17. – 21. november 2010 – Carrousel du Louvre, Pariz

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo bo na najprestižnejšem fotografskem sejmu predstavila 3 domače avtorje: Toma Brejca, Petra Koštruna in Bojana Salaja, medtem ko bodo s publikacijami predstavljeni Goran Bertok, Gyula Fodor, Branko Lenart in Antonio Živkovič.

Predstavitev se odvija v okviru posebne sekcije sejma Paris Photo, Statement, ki se vsako leto osredotoča na izbrano regijo in jo obširneje predstavi. V letošnjem letu je v središču področje Srednje Evrope – Statement: Spotlight on Central Europe, predstavlja pa se 8 galerij iz petih držav.

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo na dunajskem festivalu Eyes On – Monat der Fotografie

Jože Suhadolnik, NSK XXX

11. november – 1. december 2010; SKZ Korotan Dunaj

Razstave v teku:

  • Gojmir Anton Kos. Slikar v dialogu s fotografijo; 5. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana
  • Milan Pajk, Prostori samote; 12. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana
  • Marko Modic, Abstrakta; 26. oktober – 16. november 2010, Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Jeffrey Silverthorne, Crossing Times; 27. oktober – 22. november 2010, Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana
  • Trine Søndergaard & Gina Zacharias; 28. oktober – 26. november 2010, Mestna galerija 2 / Muzej in galerije mesta Ljubljane
  • Skupina V.A.T., Cona Trbovlje; 2. november – 20. november 2010, Delavski dom Trbovlje
  • Tomaž Tomažin, Serija 360; 3. november – 23. november 2010, Sokolski dom Škofja Loka
  • Nova srbska fotografija; 4. november – 1. december 2010, Galerija Simulaker Novo mesto
  • Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; 5. november 2010 – 5. januar 2011, Galerija Dom Kulture Ptuj
  • Aljaž Velički, Kaj smo pozabili?; 10. november – 1. december 2010, Modra hiša Ljubljana
  • Present Continuous: Sodobna fotogafija iz Madžarske; 11. november – 5. december 2010, Galerija sodobne umetnosti Celje

***

Dogodki in razstave v 4. tednu festivala:

10. november 2010 – Aljaž Velički, Kaj smo pozabili?; Modra hiša Ljubljana

11. november 2010 – Present Continuous: Sodobna fotogafija iz Madžarske; Galerija sodobne umetnosti Celje

Aljaž Velički, Kaj smo pozabili?

10. november – 1. december 2010

Modra hiša Ljubljana – artevidaorg.wordpress.com

Aljaž Velički, mladi slovenski fotograf, ki že četrto leto študira na priznani bratislavski Vysoki školi vytvarnych umenia pri profesorju Lubu Stachu, se predstavlja z dvema sklopoma fotografij pod skupnim naslovom »Kaj smo pozabili?«. Sklopa sta na prvi pogled zelo različna, saj se avtor poslužuje različnih fotografskih tehnik za dosego določenega cilja, obenem pa sta si podobna, saj predstavljata njegov način razmišljanja o svetu. Aljaž Velički se s tem projektom brez kompromisov, vendar senzibilno, loteva življenjskih tem.

Present Continuous: Sodobna fotogafija iz Madžarske

11. november – 5. december 2010

Galerija sodobne umetnosti Celje – www.celeia.info/center_sodobnih_umetnosti

Mladi umetniki, izbrani v tej razstavni seriji, predstavljajo vse vrste fotografije – v tem projektu so zbrani avtorski in dokumentarni fotografi, ki delujejo skozi fotografske eseje, pa tudi fotoreporterji. Njihova dela so raznolika in edinstvena ter odražajo sodobna vprašanja. Namen razstave je prikazati določena vprašanja s številnih vidikov in na načine, ki jih posamezni umetniki uporabljajo v svojih izrazih. Razstava se nenehno širi, prav tako tudi število umetnikov, ki na njej sodelujejo; to je tudi prva priložnost za nekatere od njih, da predstavijo svoja dela. Projekt Present Continuous, ki se nenehno širi, ponuja različne tematske sklope, skozi katere se odražajo sodobni trendi madžarske avtorske fotografije.

Razstave v teku:

Tension Field: Razvojni tokovi v regiji; 21. oktober – 14. november 2010, Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

Gojmir Anton Kos. Slikar v dialogu s fotografijo; 5. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana

Milan Pajk, Prostori samote; 12. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana

Marko Jamnik & Boštjan Perovšek, Projekcija mesta; 20. oktober – 14. november 2010, Galerija Vžigalica / Muzej in galerije mesta Ljubljane

Nataša Košmerl, September; 20. oktober – 10. november 2010; Fotogalerija Stolp Maribor

Drugi polčas: Sodobna fotografija iz Slovaške; 22. oktober – 14. november 2010, Umetnostna galerija Maribor

Marko Modic, Abstrakta; 26. oktober – 16. november 2010, Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana

Jeffrey Silverthorne, Crossing Times; 27. oktober – 22. november 2010, Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

Trine Søndergaard & Gina Zacharias; 28. oktober – 26. november 2010, Mestna galerija 2 / Muzej in galerije mesta Ljubljane

Goran Bertok, Rdeče in črno; 29. oktober – 14. november 2010, Kibela / Kibla Maribor

Skupina V.A.T., Cona Trbovlje; 2. november – 20. november 2010, Delavski dom Trbovlje

Tomaž Tomažin, Serija 360; 3. november – 23. november 2010, Sokolski dom Škofja Loka

Nova srbska fotografija; 4. november – 1. december 2010, Galerija Simulaker Novo mesto

Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; 5. november 2010 – 5. januar 2011, Galerija Dom Kulture Ptuj

Prihajajoče razstave:

  • Lee Miller, Legendarna Lee Miller (22. november – 9. januar 2011) Galerija Jakopič / Muzej in galerije mesta Ljubljana
  • Antonio Živkovič, Sledi preteklosti (23. november – 7. december 2010) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Marko Lipuš, Fotokartuni (24. november – 18. december 2010) Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

***

Dogodki in razstave v 3. tednu festivala:

2. november – Skupina V.A.T., Cona Trbovlje; Delavski dom Trbovlje

3. november – Tomaž Tomažin, Serija 360; Sokolski dom Škofja Loka

4. november – Nova srbska fotografija; Galerija Simulaker Novo mesto

5. november – Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; Galerija Dom Kulture Ptuj

2. november – Novinarski žanri in prispevki (predavatelj: Lenart Kučić); Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo Ljubljana

5. november – Javni pogovor s kustosinjama razstave Nova srbska fotografija Vesno Micović in Katarino Radović; Galerija Simulaker Novo mesto

5. november – Javni pogovor z avtorjem razstave Body.Language 1971 – 2010, Brankom Lenartom (moderatorka Marjeta Ciglenečki); KUD Dom KULTure Ptuj

5. in 6. november – Kompozicija v fotografiji (mentorica: Veselka Šorli Puc); VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

5. in 6. november – Stare razvijalne tehnike (mentor: Marko Trebušak); VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

Skupina V.A.T., Cona Trbovlje

2. november – 20- november 2010

Delavski dom Trbovlje – www.dd-trbovlje.si

Skupina V.A.T.: Špela Pavli, Maša Jazbec, Lili Bedekovič, Andrej Uduč, Andrej Grilj, Primož Zakrajšek, Katja Sovre, Marjan Korenjak, Robert Ahlin, Matic Kolar, Tanja Hanžič, David Čavar.

Avtorji, ujeti v izginevajočo socialno strukturo degradiranega delavskega mesta, skozi artikulirano, pa vendar poetično formo fotografije spregovorijo o sebi, svoji intimi, odnosu do sveta, strahovih in frustracijah, upanju in pričakovanju, življenju. Cona Trbovlje se ukvarja z artefakti in usedlinami časa, ki je nepreklicno mimo. Obenem nakazuje obete prihodnosti. Različne avtorske afinitete tvorijo kompleksno podobo partikularne arhitekturne in socialne strukture skupnosti, ki je vase zaprta in včasih samozadostna.

Tomaž Tomažin, Serija 360

3. november – 23. november 2010

Sokolski dom Škofja Loka – www.sokolskidom.si

Serija 360 je cikel fotografskih panoram, ki ga je Tomaž Tomažin začel leta 2007. Fotografske posnetke s tehniko montaže sestavlja v panorame, ki zajemajo celoten prostor 360 stopinj okrog osi snemanja in jih predstavlja v obliki svetlobnih kaset. Fotografije prikazujejo premišljeno oblikovane mise-en-scène, v katerih Tomažin multipliciran nastopa v različnih vlogah in skrbno zrežiranih zgodbah, ki pa so v nasprotju s celostjo prostora vedno fragmentarne.

Nova srbska fotografija

4. november – 1. december 2010

Galerija Simulaker Novo mesto – www.simulaker.si

Umetniki: Aleksandrija Ajduković, Benjamin Beker, Goran Micevski, Vesna Micović, Branka Nedimović, Miloš Nenković, Andrijana Pajović, Tijana Pakić-Feterman, Dragan Petrović, Ivan Petrović, Katarina Radović, Mihailo Vasiljević

Izbor skupinske predstavitve sodobne srbske fotografije temelji na raznolikosti pristopov k fotografskemu mediju in na raznovrstnosti tem, ki sobivajo v skupnem estetskem, socialnem in ideološkem univerzumu. Podoba, ki jo avtorji ponujajo o sebi, o lastni identiteti in svojem okolju, učinkuje kot kompleksen pogled na svet, iz katerega izhajajo. Gre za mlajšo generacijo srbskih fotografov, ki v danih družbeno-političnih okoliščinah osveščajo lastno zgodovinsko pozicijo, pri čemer izpostavljajo niz novih vprašanj ali pa ponujajo odgovore na tista, ki so bila nekoč že izrečena.

Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010

5. november 2010 – 5. januar 2011

Galerija Dom Kulture Ptuj – www.muzikafe.si

Fotografsko oko se je že v 19. stoletju posvetilo golemu, predvsem ženskemu telesu. Klasični in priljubljeni motiv akta z izbranim fokusom govorice telesa Branko Lenart dodatno razširi. Ta pristop ne pomeni izpodrivanja ali celo izgube golote, ampak veliko bolj kaže na to, da obstajajo drže, geste, dotiki, da v enem ali drugem primeru obstaja tista veličina človeškega telesa, ki mu v širnem naravnem prostoru zagotavlja njegovo mesto. Preteklost in sedanjost umetno ter naravno oblikujeta obzorje projekcije za srečevanje z motivom, ki ga tu ne omejuje zgolj poželjivo oko.

Novinarski žanri in prispevki (predavatelj: Lenart Kučić)

2. november 2010 ob 17. uri

Predavanje v okviru izobraževalnega cikla Šole kritike fotografije v organizaciji revije Fotografija – www.revijafotografija.si

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo Ljubljana – www.photon.si

Javni pogovor s kustosinjama razstave Nova srbska fotografija Vesno Micović in Katarino Radović.

5. november 2010

Galerija Simulaker Novo mesto – www.simulaker.si

Javni pogovor z avtorjem razstave Body.Language 1971 – 2010, Brankom Lenartom; pogovor bo vodila kustosinja razstave Marjeta Ciglenečki.

5. november 2010

KUD Dom KULTure Ptuj – www.muzikafe.si

Kompozicija v fotografiji (mentorica: Veselka Šorli Puc)*

5. in 6. november 2010 (petek, 5. 11. od 17:00 do 20:00; sobota, 6. 11. od 9:00 – 12:00)

Delavnica Kompozicija v fotografiji je zasnovana kot preplet teorije in prakse; uvodnemu predavanju sledi praktično delo in poglobljena analiza nastalih posnetkov.

VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

Stare razvijalne tehnike (mentor: Marko Trebušak)*

5. in 6. november 2010 (petek, 5. 11. od 17:00 do 21:00; sobota, 6. 11. od 9:00 – 13:00)

Udeleženci delavnice se v praksi seznanijo s postopkom izdelave fotografij po postopku paladiotipije.

VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

*Delavnica je plačljiva. Podrobne informacije o vsebini in ceni delavnice bodo objavljene na spletni strani www.vist.si. Ves material, potreben za izvedbo delavnice priskrbi VIST.

Razstave v teku:

Tension Field: Razvojni tokovi v regiji; 21. oktober – 14. november 2010, Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

Gojmir Anton Kos. Slikar v dialogu s fotografijo; 5. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana

Milan Pajk, Prostori samote; 12. oktober – 5. december 2010, Moderna galerija Ljubljana

Marko Jamnik & Boštjan Perovšek, Projekcija mesta; 20. oktober – 14. november 2010, Galerija Vžigalica / Muzej in galerije mesta Ljubljane

Nataša Košmerl, September; 20. oktober – 10. november 2010; Fotogalerija Stolp Maribor

Drugi polčas: Sodobna fotografija iz Slovaške; 22. oktober – 14. november 2010, Umetnostna galerija Maribor

Marko Modic, Abstrakta; 26. oktober – 16. november 2010, Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana

Jeffrey Silverthorne, Crossing Times; 27. oktober – 22. november 2010, Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

Trine Søndergaard & Gina Zacharias; 28. oktober – 26. november 2010, Mestna galerija 2 / Muzej in galerije mesta Ljubljane

Goran Bertok, Rdeče in črno; 29. oktober – 14. november 2010, Kibela / Kibla Maribor

Prihajajoče razstave:

  • Aljaž Velički, Kaj smo pozabili? (10. november – 1. december) Modra hiša Ljubljana
  • Present Continuous: Sodobna fotogafija iz Madžarske (11. november – 5. december) Galerija sodobne umetnosti Celje
  • Lee Miller, Legendarna Lee Miller (22. november – 9. januar 2011) Galerija Jakopič / Muzej in galerije mesta Ljubljana
  • Antonio Živkovič, Sledi preteklosti (23. november – 7. december) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Marko Lipuš, Fotokartuni (24. november – 18. december) Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

***

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo predstavlja 5. festival avtorske fotografije FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010!

ODPRTJE FESTIVALA:

četrtek, 21. oktober 2010 ob 20. uri!

Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

Tension Field: Razvojni tokovi v regiji

Ivan Blažev, Tomaš Blonski, Ranko Dokmanović, Jan Durina, Vlado Elias, Mario Furcak, G.R.A.M., Christoph Grill, Živko Gvozdanić, Robert Jankuloski, Jelena Jeruša, Daniel Kariko, Damjan Kocjančič, Stevan Kojić, Damir Krizmanić – Kriza, SofijaSilvia, Jože Suhadolnik, Goran Škofić, Antonio Živkovič.

21. oktober – 14. november 2010

Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

Skupinska razstava z naslovom Tension Field: Razvojni tokovi v regiji raziskuje različne tendence v razvoju avtorske fotografije na področju Srednje in Jugovzhodne Evrope in se osredotoča na prehod od amaterskih fotoklubov do današnjega galerijskega sistema, preskok, ki se je zgodil na prelomu 80. in 90. let prejšnjega stoletja. Dolgoročni projekt Tension Field je plod poglobljenega sodelovanja mednarodnih strokovnjakov v polju likovne umetnosti in fotografije in se bo nadaljeval tudi v prihodnjem letu.

Forum / Pogovori o sodobni fotografiji

21. in 22. oktobra med 12. in 17. uro

Sejna soba M1 / Cankarjev dom Ljubljana

Forum bo v več panelnih diskusijah soočil mnenja in izkušnje številnih mednarodnih strokovnjakov s širšega področja sodobne fotografije in umetnosti, ki se bodo posvetili predvsem osrednjemu razstavnemu projektu Tension Field, obenem pa bo tradicionalno posvečen predstavitvam različnih umetniških praks in založniškim projektom. Na sporedu bo javni pogovor z Diane Smyth, urednico najstarejše kontinuirane revijalne fotografske publikacije na svetu, angleškega mesečnika British Journal of Photography. Poleg tega bodo predstavljene fotografske revije Photoport, Fotografija ter založba Foto Torst.

V nadaljevanju festivala FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010 napovedujemo:

  • Drugi polčas: Sodobna fotografija iz Slovaške (22. oktober – 20. november) Umetnostna galerija Maribor
  • Nataša Košmerl, September (22. oktober – 13. november) Fotogalerija Stolp Maribor
  • Marko Modic, Abstrakta (26. oktober – 16. november) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Jeffrey Silverthorne, Crossing Times (27. oktober – 22. november) Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana
  • Trine Søndergaard & Gina Zacharias (28. oktober – 26. november) Mestna galerija 2 / Muzej in galerije mesta Ljubljane
  • Goran Bertok, Rdeče in črno (29. oktober – 14. november) Kibela / Kibla Maribor
  • Skupina V.A.T, Cona Trbovlje (2. november – 20- november) Delavski dom Trbovlje
  • Tomaž Tomažin, Serija 360 (3. november – 23. november) Sokolski dom Škofja Loka
  • Nova srbska fotografija (4. november – 1. december) Galerija Simulaker Novo mesto
  • Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010 (5. november – 5. januar 2011) Galerija Dom Kulture Ptuj
  • Aljaž Velički, Kaj smo pozabili? (10. november – 1. december) Modra hiša Ljubljana
  • Present Continuous: Sodobna fotogafija iz Madžarske (11. november – 5. december) Galerija sodobne umetnosti Celje
  • Lee Miller, Legendarna Lee Miller (22. november – 9. januar 2011) Galerija Jakopič / Muzej in galerije mesta Ljubljane
  • Antonio Živkovič, Sledi preteklosti (23. november – 7. december) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Marko Lipuš, Fotokartuni (24. november – 18. december) Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

***

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo vabi na novinarsko konferenco pred odprtjem 5. festivala avtorske fotografije FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010!

Novinarska konferenca se bo zgodila v sredo, 20. oktobra 2010, ob 12. uri v sejni sobi M2 v Cankarjevem domu.

Na predstavitvi za medije bodo organizatorji festivala predstavili program in potek letošnjega festivala, predstavili goste letošnjega diskusijskega Foruma – Pogovorov o sodobni fotografiji ter avtorje, ki bodo v času festivala prisotni na glavnih prizoriščih prireditve.

Uradno odprtje festivala se bo zgodilo v četrtek, 21. oktobra ob 20. uri v Cankarjevem domu, kjer bo postavljena tudi osrednja skupinska razstava z naslovom Tension Field: razvojni tokovi v regiji, ki raziskuje različne tendence v razvoju avtorske fotografije na področju Srednje in Jugovzhodne Evrope od 80-ih do danes.

21. in 22. oktobra se bo med 12. in 17. uro odvijal diskusijski Forum / Pogovori o sodobni fotografiji:

Forum bo skozi predstavitve in diskusije soočil mnenja in izkušnje številnih mednarodnih strokovnjakov s širšega področja sodobne fotografije in umetnosti, ki se bodo posvetili predvsem osrednjemu razstavnemu projektu Tension Field, obenem pa bo tradicionalno posvečen predstavitvam različnih umetniških praks in založniškim projektom.

V obdobju med 20. in 30. oktobrom bo v sejni sobi M1 v Cankarjevem domu, med 12. in 18. uro, delovalo Novinarsko in informacijsko središče festivala Fotonični trenutki – mesec fotografije.

***

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo najavlja 5. festival avtorske fotografije FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010!

Odprtje festivala: 21. oktober 2010 – Cankarjev dom Ljubljana

Uradno odprtje festivala se bo zgodilo v četrtek, 21. oktobra v Cankarjevem domu, kjer bo postavljena tudi osrednja skupinska razstava z naslovom Tension Field, ki raziskuje različne tendence v razvoju avtorske fotografije na področju Srednje in Jugovzhodne Evrope od 80-ih do danes.

Program festivala Fotonični trenutki – Mesec fotografije 2010:

21. oktober – Tension Field – Cankarjev dom Ljubljana

21. in 22. oktober – FORUM / Pogovori o sodobni fotografiji – Cankarjev dom Ljubljana

***

5. oktober – Gojmir Anton Kos. Slikar v dialogu s fotografijo – Moderna galerija Ljubljana

12. oktober – Milan Pajk, Prostori samote Moderna galerija Ljubljana

14. oktober – Dušan Merklin – Mick, Glamurozni Underground Studio 8 Ljubljana

20. oktober – Marko Jamnik & Boštjan Perovšek, Projekcija mestaGalerija Vžigalica Ljubljana

22. oktober – Drugi polčas (Sodobna fotografija iz Slovaške)Umetnostna galerija Maribor

22. oktober – Nataša Košmerl, SeptemberGalerija Stolp Maribor

26. oktober – Marko Modic, ABSTRAKTAGalerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana

27. oktober – Jeffrey Silverthorne, Crossing Times – Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

28. oktober – Trine Søndergaard & Gina Zacharias – Mestna galerija 2 Ljubljana

29. oktober – Goran Bertok, Rdeče in črno – Kibela / Kibla Maribor

2. november – Skupina V.A.T, Cona Trbovlje Delavski dom Trbovlje

3. november – Tomaž Tomažin, Serija 360 Sokolski dom Škofja Loka

4. november – Nova srbska fotografija – Galerija Simulaker Novo mesto

5. november – Branko Lenart, Body.Language (1971 – 2010) – Galerija dom KULTure Ptuj

10. november – Aljaž Velički, Kaj smo pozabili? Modra hiša Ljubljana

11. november – Present Continuous (Contemporary Photography  from Hungary) – Galerija sodobne umetnosti Celje

22. november – Lee Miller, Legendary Lee Miller – Galerija Jakopič Ljubljana

23. november – Antonio Živkovič, Sledi preteklosti Galerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana

24. november – Marko Lipuš, Fotokartuni Galerija Photon / Center za sodobno fotografijo Ljubljana

V času otvoritve festivala in razstave Tension Field, 21. in 22. oktobra, se bo odvijal tudi dvodnevni Forum – pogovori o sodobni fotografiji, ki se bo prvi dan posvetil predvsem projektu Tension Field ter bo skozi različne diskusije predstavil različne poglede povabljenih mednarodnih poznavalcev. Drugi dan Foruma bo tradicionalno namenjen predstavitvam avtorskih praks, nato pa bodo predstavljeni nekateri založniški projekti.

[lang_en]

Gina Zacharias: From the series 'Hesitating Silence', 2010

PHOTONIC MOMENTS festival 2010 is closed!

With the opening of Marko Lipuš’s solo exhibition Photocartoons in Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography in Ljubljana and award giving ceremony for the best exhibition of Photonic Moments – Month of Photography 2010 this years festival is officially closed.

Prize of the festival, sponsored by EPSON and CCN Kulturvermittlung Steiermark from Graz, was awarded to Goran Bertok for the exhibition Red and Black that took place between 29 October and 14 November 2010 in Kibela Gallery, Kibla Multimedia Centre Maribor.

For the exhibition project Red and Black Goran Bertok presented his body of work from the last six years in the extensive spatial set-up. Overall installation in Kibela Gallery widely emphasized conceptual and formal relations between particular finished projects and works in process and also presented some entirely new art works by Goran Bertok who is generally renowned for dealing with the questions of perception of the human body and its physical death.

We kindly invite you to visit the remaining exhibitions, but above all – we would like to invite you to attend the new edition of PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography festival 2012!

***

Exhibitions and events of the festival’s 6th week

22th of November at 7 pm – exhibition opening: Lee Miller, Legendary Lee Miller, Jakopič Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana

www.mgml.si

23th of November at 8 pm – exhibition opening: Antonio Živkovič, Traces of the Past, Galerija Kud ateljeMikado Ljubljana

Final exhibition of the festival and award of the festival ceremony:

24th of November at 7 pm – exhibition opening: Marko Lipuš, Photocartoons and award giving ceremony of the Photonic Moments festival, Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography

www.photon.si

22nd – 27th of November – Documentary Photography Workshop: The Texture of the Reality

Mentor: Simon Chang

VIST / Oddelek za fotografijo

www.vist.si

Lee Miller, Legendary Lee Miller

Jakopič Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana

November 22, 2010 – January 9, 2011

The photographer Lee Miller (1907-1977) began her career as the muse and collaborator of the Surrealist photographer Man Ray in Paris. Her photographs have earned her a key place in the history of art; surrealist images along with her pack shots, portraits and extraordinary WWII combat photographs taken while she was a war correspondent during the Second World War. With her husband Roland Penrose she developed strong artistic and friendly contacts with many important artists of 20th Century. Legendary Lee Miller, the retrospective exhibition of 96 Lee’s original photographs presents the chronological overview of her artistic development.

Antonio Živkovič, Traces of the Past

Galerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana

November 23 – December 7, 2010

Ever since the 90’s, Antonio Živkovič has been becoming one of those photographers who form their own unique artistic style which sets them apart from other artists. His interest mostly lies in industrial stories formed in the past and presenting the basis for technical progress. This involves mostly architecture from the areas of heavy industry, which means the construction of such buildings was mostly practical. We can see an interesting visual meaning within many of these buildings, a meaning that becomes more apparent with the age of the architecture.

Marko Lipuš, Photocartoons

Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography

November 24 – December 18, 2010

Photocartoons are a blend of scanned and digital photo-material. Image editing software allows the artist to compose and edit digital templates, as well as create an original and dynamic aesthetic form through mixing line drawings with various photographic samples, scans and digital images of various qualities. In terms of style, photocartoons are a mixture of comic strip and caricature, reflecting current moods and contemporary spirit. The individual and autonomous aesthetic exterior can be compared to the pop art of Andy Warhol and Roy Lichtenstein, and, accordingly, understood as a quotation.

Documentary Photography Workshop: The Texture of the Reality

November 22 – 27, 2010

Mentor: Simon Chang

VIST / Oddelek za fotografijo

www.vist.si

Current exhibitions:

Gojmir Anton Kos. A Painter in Dialogue with Photography; October 5 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana

Milan Pajk, Espaces de solitude; October 12 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana

Trine Søndergaard & Gina Zacharias; October 28 – November 26, 2010, City Gallery 2 / Museum and Galleries of Ljubljana

Tomaž Tomažin, 360 Series; November 3 – November 23, 2010, Sokolski dom Škofja Loka

New Serbian Photography; November 4 – December 1, 2010, Simulaker Gallery Novo mesto

Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; November 5, 2010 – January 5, 2011, Galerija Dom Kulture Ptuj

Aljaž Velički, What Have We Forgotten?; November 10 – December 1, 2010; Modra hiša Ljubljana

Present Continuous: Contemporary Photography from Hungary; November 11 – December 5, 2010; Contemporary Art Gallery Celje / Centre for Contemporary Arts

***

5th week of the festival – PHOTONIC MOMENTS

Upcoming events:

November 16 at 5pm – Lecture: Photography and tendencies in art (Polona Tratnik); Photon Gallery– Centre for Contemporary Photography

November 17 at 5pm – Public guidance: Crossing Times Jeffreya Silverthorna (Ines Zgonc); Photon Gallery– Centre for Contemporary Photography

Exhibition openings next week:

  • Lee Miller, Legendary Lee Miller (November 22, 2010 – January 5, 2011) Jakopič Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana
  • Antonio Živkovič, Traces of the Past (November 23 – December 7, 2010) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Marko Lipuš, Photocartoons (November 24 – December 18, 2010) Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

Current exhibitions:

  • Gojmir Anton Kos. A Painter in Dialogue with Photography; October 5 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana
  • Milan Pajk, Espaces de solitude; October 12 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana
  • Jeffrey Silverthorne, Crossing Times; October 27 – November 22, 2010, Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana
  • Trine Søndergaard & Gina Zacharias; October 28 – November 26, 2010, City Gallery 2 / Museum and Galleries of Ljubljana
  • V.A.T. Group, Zone Trbovlje; November 2 – November 20 2010, Delavski dom Trbovlje
  • Tomaž Tomažin, 360 Series; November 3 – November 23, 2010, Sokolski dom Škofja Loka
  • New Serbian Photography; November 4 – December 1, 2010, Simulaker Gallery Novo mesto
  • Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; November 5, 2010 – January 5, 2011, Galerija Dom Kulture Ptuj
  • Aljaž Velički, What Have We Forgotten?; November 10 – December 1, 2010, Modra hiša Ljubljana
  • Present Continuous: Contemporary Photography from Hungary; November 11 – December 5, 2010, Contemporary Art Gallery Celje

***

Photonic Moments: exhibitions and events of the festival’s 4th week:

10th of November 2010 – Aljaž Velički, What Have We Forgotten?; Modra hiša Ljubljana

11th of November 2010 – Present Continuous: Contemporary Photography from Hungary; Contemporary Art Gallery Celje

Aljaž Velički, What Have We Forgotten?

from November 10 until December 1, 2010

Modra hiša Ljubljana – artevidaorg.wordpress.com

Aljaž Velički, a young Slovenian photographer, who is in his fourth year of studies under professor Lubo Stach at the renowned Vysoki školi vytvarnych umenia (Academy of Fine Arts and Design) in Bratislava, is presenting his work with two series of photographs with a joint name What have we forgotten? Both series appear very different at first glance, as the author uses different photographic techniques to achieve a certain goal; however they are also very alike, as they represent his thoughts about the world. With this project, Aljaž Velički uncompromisingly, yet sensibly, takes on the bigger issues in life.

Present Continuous: Contemporary Photography from Hungary

from November 11 until December 5, 2010

Contemporary Art Gallery Celje – www.celeia.info/center_sodobnih_umetnosti

The young artists selected for the series, which started in 2005 and has been continuously expanding since then, represent every type of photography – from autonomous photographers to documentary photographers working with photo-essays, as well as photo-reporters. The diversity and uniqueness of their works reflect the questions of the present. The continuously expanding exhibition material and the yearly increasing number of artists together with the topics they deal with provide a more and more comprehensive picture of Hungarian contemporary trends and the forming photographic careers.

Current exhibitions:

Tension Field: Development in the Region; October 21 – November 14, 2010, Small Gallery / Cankarjev dom Ljubljana

Gojmir Anton Kos. A Painter in Dialogue with Photography; October 5 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana

Milan Pajk, Espaces de solitude; October 12 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana

Marko Jamnik & Boštjan Perovšek, Projection of the City; October 20 – November 14, 2010, Vžigalica Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana

Nataša Košmerl, September; October 20 – November 10, 2010; Fotogalerija Stolp Maribor

Second Half Time: Contemporary Photography from Slovakia, October 22 – November 14, 2010, Maribor Art Gallery

Marko Modic, Abstrakta; October 26 – November 16, 2010, Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana

Jeffrey Silverthorne, Crossing Times; October 27 – November 22, 2010, Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

Trine Søndergaard & Gina Zacharias; October 28 – November 26, 2010, City Gallery 2 / Museum and Galleries of Ljubljana

Goran Bertok, Red and Black; October 29 – November 14, 2010, Kibela / Kibla Maribor

V.A.T. Group, Zone Trbovlje; November 2 – November 20 2010, Delavski dom Trbovlje

Tomaž Tomažin, 360 Series; November 3 – November 23, 2010, Sokolski dom Škofja Loka

New Serbian Photography; November 4 – December 1, 2010, Simulaker Gallery Novo mesto

Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; November 5, 2010 – January 5, 2011, Galerija Dom Kulture Ptuj

Upcoming exhibitions and events:

  • Lee Miller, Legendary Lee Miller (November 22, 2010 – January 5, 2011) Jakopič Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana
  • Antonio Živkovič, Traces of the Past (November 23 – December 7, 2010) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana

Marko Lipuš, Photocartoons (November 24 – December 18, 2010) Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

***

Photonic Moments: exhibitions and events of the festival’s 3 rd week:

2nd of November – V.A.T. Group, Zone Trbovlje; Delavski dom Trbovlje

3rd of November – Tomaž Tomažin, 360 Series; Sokolski dom Škofja Loka

4th of November – New Serbian Photography; Simulaker Gallery Novo mesto

5th of November – Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010; Galerija Dom Kulture Ptuj

2nd of NovemberJournalist and genre contributions (lecturer: Lenart Kučić); Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography Ljubljana – www.photon.si

5th of November – Public discussion with Vesna Micović and Katarina Radović, curators of the exhibition New Serbian Photography; Galerija Simulaker – www.simulaker.si

5th of November – Artist Talk by Branko Lenart on the exhibition Body.Language 1971 – 2010 (moderator Marjeta Ciglenečki); KUD Dom KULTure Ptuj – www.muzikafe.si

5th and 6th of November – Composition in Photography (mentor: Veselka Šorli Puc); VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

5th and 6th of November – Old Developing Techniques (mentor: Marko Trebušak); VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

V.A.T. Group, Zone Trbovlje

November 2 – November 20, 2010

Delavski dom Trbovlje – www.dd-trbovlje.si

The artists, entangled with the social structure of a degraded workers’ town, use articulated and poetic form of photography to speak up about themselves, their intimacy, relationship with the world, about the fears and hopes and expectations, about life. Trbovlje Zone deals with the artefacts and the sediments of time which is irrevocably coming to an end. At the same time it shows the possible outlooks for the future. Different affinities of the artists together form a complex image of a particular architectural and social structure of a closed and sometimes self-sustaining community.

Tomaž Tomažin, Series 360

November 3 – November 23, 2010

Sokolski dom Škofja Loka – www.sokolskidom.si

Presented in light boxes, Series 360 is a series of photographic panoramas that Tomaž Tomažin began in 2007. Using a montage technique, the photographs are combined into 360-degree panoramas to reveal a precisely designed mise-en-scène in which the author appears multiplied in different roles and carefully directed stories which are – in contrast to the entirety of space – forever fragmented.

New Serbian Photography

November 4 – December 1, 2010

Simulaker Gallery Novo mesto – www.simulaker.si

Umetniki: Aleksandrija Ajduković, Benjamin Beker, Goran Micevski, Vesna Micović, Branka Nedimović, Miloš Nenković, Andrijana Pajović, Tijana Pakić-Feterman, Dragan Petrović, Ivan Petrović, Katarina Radović, Mihailo Vasiljević

This selection of contemporary Serbian photography derives from a diversity of approaches to the photographic medium and encompasses a variety of subject matter which co-exist in a common aesthetic, social and ideological universe. The image these young Serbian photographers present of themselves, their identity as well as their environment, is also a complex reflection of the world from which they emanate. They decorate their own historical stage in the context of the extant socio-political situation, and, in addition to raising a number of new questions, they offer answers to other issues raised a long time ago.

Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010

November 5, 2010 – January 5, 2011

Galerija Dom Kulture Ptuj – www.muzikafe.si

Back in the 19th century, the photographic eye became dedicated to the naked – predominantly female – form. With a refined focus on body language, Branko Lenart additionally extends the classical and popular motif of the nude. Rather than ousting or even losing nudity, his approach points out poises, gestures and touches, whilst the pre-eminence of a human body vindicates its place in the immensity of the natural milieu. Past and present, artificial and natural, form the horizon of projection to meet a motif which, in this particular case, is not confined to the lustful eye.

Journalist and genre contributions (lecturer: Lenart Kučić)

November 2, 2010 at 5 pm

Lecture in the frames of educational project School for criticism in photography, organized by Fotografija – Magazine on Photography – www.revijafotografija.si

Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography Ljubljana – www.photon.si


Public discussion with Vesna Micović and Katarina Radović, curators of the exhibition New Serbian Photography.

November 5, 2010

Galerija Simulaker – www.simulaker.si

Artist Talk of Branko Lenart on the exhibition Body.Language 1971 – 2010 (moderator Marjeta Ciglenečki).

November 5, 2010

KUD Dom KULTure Ptuj – www.muzikafe.si

Composition in Photography (mentor: Veselka Šorli Puc)

November 5 and 6, 2010

Workshop Composition in Photography is conceived as intersection of theory and practice; after the initial lecture practical work and extensive analysis of produced projects will follow.

VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

Old Developing Techniques (mentor: Marko Trebušak)

November 5 and 6, 2010

Participants of workshop will be introduced to the process of photographs developing after the palladiotype process.

VIST – Visoka šola za storitve / Oddelek za fotografijo – www.vist.si

Current exhibitions:

Tension Field: Development in the Region; October 21 – November 14, 2010, Small Gallery / Cankarjev dom Ljubljana

Gojmir Anton Kos. A Painter in Dialogue with Photography; October 5 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana

Milan Pajk, Espaces de solitude; October 12 – December 5, 2010, Modern Gallery Ljubljana

Marko Jamnik & Boštjan Perovšek, Projection of the City; October 20 – November 14, 2010, Vžigalica Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana

Nataša Košmerl, September; October 20 – November 10, 2010; Fotogalerija Stolp Maribor

Second Half Time: Contemporary Photography from Slovakia, October 22 – November 14, 2010, Maribor Art Gallery

Marko Modic, Abstrakta; October 26 – November 16, 2010, Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana

Jeffrey Silverthorne, Crossing Times; October 27 – November 22, 2010, Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

Trine Søndergaard & Gina Zacharias; October 28 – November 26, 2010, City Gallery 2 / Museum and Galleries of Ljubljana

Goran Bertok, Red and Black; October 29 – November 14, 2010, Kibela / Kibla Maribor

Upcoming exhibitions and events:

  • Aljaž Velički, What Have We Forgotten? (November 10 – December 1, 2010) Modra hiša Ljubljana
  • Present Continuous: Contemporary Photography from Hungary (November 11 – December 5, 2010) Gallery of Contemporary Art / Centre for Contemporary Arts Celje
  • Lee Miller, Legendary Lee Miller (November 22, 2010 – January 5, 2011) Jakopič Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana
  • Antonio Živkovič, Traces of the Past (November 23 – December 7, 2010) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Marko Lipuš, Photocartoons (November 24 – December 18, 2010) Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

***

Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography is announcing the 5th festival of contemporary photography PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010!

FESTIVAL’S OPENING:

Thursday, 21st of October 2010 at 8pm!

Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

Tension Field: Development in the Region

Ivan Blažev, Tomaš Blonski, Ranko Dokmanović, Jan Durina, Vlado Elias, Mario Furcak, G.R.A.M., Christoph Grill, Živko Gvozdanić, Robert Jankuloski, Jelena Jeruša, Daniel Kariko, Damjan Kocjančič, Stevan Kojić, Damir Krizmanić – Kriza, SofijaSilvia, Jože Suhadolnik, Goran Škofić, Antonio Živkovič.

from October 21 until November 14,  2010

Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

Tension Field is a central group exhibition of the festival, exploring different tendencies in the development of art photography in the area of central and south-eastern Europe and concentrating on the transition of the system from amateur photo clubs towards professionalization and establishing gallery system in 1980 and 1990 of 20th century.

Forum / Talks on Contemporary Photography

October 21 and 22, 2010 from 12am until 5pm

M1 conference room / Cankarjev dom Ljubljana

In the opening days of the festival and exhibition Tension Field, October 21 and 22, two-day Forum – Talks on Contemporary Photography will confront opinions and experiences of various internationally proclaimed experts through various panel discussions dedicated above all to the central exhibition project of the festival Tension Field. Traditionally Forum will be dedicated to presentations of artistic practices and publishing projects.

Program calendar of Photonic Moments – Month of Photography:

  • Second Half Time: Contemporary Photography from Slovakia (October 22 –  November 20) Maribor Art Gallery
  • Nataša Košmerl, September (October 22 – November 13) Fotogalerija Stolp Maribor
  • Marko Modic, Abstrakta (October 26 – November 16) Galerija Kud atelje Mikado Ljubljana
  • Jeffrey Silverthorne, Crossing Times (October 27 – November 22) Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana
  • Trine Søndergaard & Gina Zacharias (October 28 – November 26) City Gallery 2 / Museum and Galleries of Ljubljana
  • Goran Bertok, Red and Black (October 29 – November 14) Kibela / Kibla Maribor
  • Skupina V.A.T, Zone Trbovlje (November 2 – November 20) Delavski dom Trbovlje
  • Tomaž Tomažin, Series 360 (November 3 – November 23) Sokolski dom Škofja Loka
  • New Serbian Photography (November 4 – December 1) Galerija Simulaker Novo mesto
  • Branko Lenart, Body.Language 1971 – 2010 (November 5 – January 5, 2011) Galerija Dom Kulture Ptuj
  • Aljaž Velički, What Have We Forgotten? (November 10 – December 1) Modra hiša Ljubljana
  • Present Continuous: Contemporary Photography from Hungary (November 11 – December 5) Gallery of Contemporary Art Celje
  • Lee Miller, Legendary Lee Miller (November 22 – January 9, 2011) Jakopič Gallery / Museum and Galleries of Ljubljana
  • Antonio Živkovič, Traces of the Past (November 23 – December 7) Galerija Kudatelje Mikado Ljubljana
  • Marko Lipuš, Photocartoons (November 24 – December 18) Photon Gallery / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

***

Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography is announcing press conference of the 5th festival of contemporary photography PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010

Press conference is taking place on Wednesday, 20th of October 2010 at 12am in M2 Conference room in Cankarjev dom.

On press conference organizers of Photonic Moments festival will present main programme elements and schedule of this year’s festival, announce guests of discussion Forum – Talks on Contemporary Photography and artists, attending the main festival’s events.

Festival opens on Thursday, 21st of October at 8pm in Cankarjev dom as the main venue, hosting central group exhibition Tension Field, which is exploring different tendencies in the development of art photography in the region of Central and Southeast Europe in eighties and nineties of 20th century.

In the opening days of the festival, October 21 and 22, two-day symposium Forum – Talks on Contemporary Photography brings presentations, confront opinions and experiences of various internationally proclaimed experts. Forum is traditionally dedicated also to presentations of artistic practices and publishing projects.

The Festival’s press and information centre in Cankarjev Dom (conference room M1), Ljubljana, is open from October 20 – 30, opening time from 12am – 6pm.

***

Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography is glad to announce the 5th festival of contemporary photography PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010

Festival’s opening: 21st October – Cankarjev Dom Ljubljana

Official opening of the festival will occur on Thursday, October 21 in Cankarjev dom as the main venue hosting central group exhibition Tension Field exploring different tendencies in the development of art photography in the area of central and south-eastern Europe and concentrating on the transition of the system from amateur photo clubs towards professionalization and establishing gallery system in eighties and nineties of 20th century.

Program of the festival PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010:

21. of October – Tension Field – Cankarjev dom Ljubljana

21. and 22. of October – FORUM / Talks on Contemporary Photography – Cankarjev dom Ljubljana

***

5. of October – Gojmir Anton Kos. A Painter in Dialogue with Photography – Modern Gallery Ljubljana

12. of October – Milan Pajk, Espaces de solitudeModern Gallery Ljubljana

14. of October – Dušan Merklin – Mick, Glamorous Underground Studio 8 Ljubljana

20. of October – Marko Jamnik & Boštjan Perovšek, Projection of the City Vžigalica Gallery Ljubljana

22. of October – Second Half Time (Contemporary Photography from Slovakia) – City Gallery Maribor

22. of October – Nataša Košmerl, September – Galerija Stolp Maribor

26. of October – Marko Modic, ABSTRAKTAGalerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana

27. of October – Jeffrey Silverthorne, Crossing Times – Galerija Photon / Centre for Contemporary Photoghraphy Ljubljana

28. of October – Trine Søndergaard & Gina Zacharias – City Gallery 2 Ljubljana

29. of October – Goran Bertok, Red and Black – Kibela / Kibla Maribor

2. of November – Skupina V.A.T, Zone Trbovlje – Delavski dom Trbovlje

3. of November – Tomaž Tomažin, Series 360Sokolski dom Škofja Loka

4. of November  – New Serbian Photography Simulaker Gallery Novo mesto

5. of November – Branko Lenart, Body.Language (1971 – 2010)GALERIJA dom KULTure Ptuj

10. of November – Aljaž Velički, What Have We Forget About? Modra hiša Ljubljana

11. of November – Present Continuous (Contemporary Photography  from Hungary) – Galerija sodobne umetnosti Celje

22. of November – Lee Miller, Legendary Lee Miller – Jakopič Gallery Ljubljana

23. of November – Antonio Živkovič, Traces of the PastGalerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana

24. of November – Marko Lipuš, PhotocartoonsGalerija Photon / Centre for Contemporary Photography Ljubljana

The Festival’s press and information centre in Cankarjev Dom (conference room M1), Ljubljana, is open from October 20 – 30, opening time from 12am – 6pm.

 
 

‘Tension Field’

 

Robert Jankuloski, Movement, 2009

21. oktober – 14. november 2010

Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana


Kustosi: Max Aufischer, Aleksander Bassin, Zuzana Lapitkova, Svetlana Mladenov, Zoran Petrovski, Sabina Salamon, Dejan Sluga

Umetniki: Ivan Blažev, Tomaš Blonski, Ranko Dokmanović, Jan Durina, Vlado Elias, Mario Furcak, G.R.A.M., Christoph Grill, Živko Gvozdanić, Robert Jankuloski, Jelena Jeruša, Daniel Kariko, Damjan Kocjančič, Stevan Kojić, Damir Krizmanić – Kriza, SofijaSilvia, Jože Suhadolnik, Goran Škofić, Antonio Živkovič

Partnerji: Kulturvermittlung Steiermark – CCN Graz, Museum of Modern and Contemporary Arts Rijeka, Museum of Contemporary Arts Skopje, Central European House of Photography Bratislava, Museum of Contemporary Art Vojvodina Novi Sad, Photon Association Ljubljana

V zadnjih desetletjih so bili v številnih evropskih državah ustanovljeni centri umetniške fotografije, med katerimi so se nekateri začeli razvijati na področju amaterske fotografije, drugi pa na področju likovne umetnosti. Njihova prizadevanja so pomembno prispevala k temu, da se je fotografija začela obravnavati in ceniti kot umetniški izraz. Vendar pa države vzhodne in jugovzhodne Evrope v primerjavi z državami, ki so fotografijo kot umetniški izraz sprejele kmalu po 2. svetovni vojni, zaostajajo v razvoju na tem področju. Razvoj institucionalne sfere v regiji vzhodne in jugovzhodne Evrope je bil razmeroma počasen, z redkimi specializiranimi javnimi institucijami na področju fotografije (Hiše fotografije v Bratislavi in Budimpešti so prej izjeme kot pravilo). Kljub temu pa sta v tem delu Evrope prisotni močna tradicija in zelo živahna mreža amaterskih in fotografskih klubov, ki so se razvili v sedanjo sodobno fotografsko sceno.

more»

 
 

Jeffrey Silverthorne – ‘Crossing Times’

 

Jefferey Silverthorne, Impersonators #1, 1992

27. oktober – 22. november 2010,

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo Ljubljana


Kaj je fotografija? Običajno je prikaz, včasih manipulacija ali iluzija. Osebno so mi najboljše fotografije tiste, ki opazovalca prenesejo, mu za trenutek prikažejo vrh nečesa na nov in izviren način. Ali tiste, ki prikazujejo nekaj, česar pravzaprav niti ne opazimo. To je umetnost. Več tisoč umetnikov, ki ureja barve in nekaj črt. Vendar obstaja le en Mondrian, zato ob njegovih delih vzklikamo, kako čudovita so. Silverthorne nikakor ni Mondrian. Vendar ju je smiselno omeniti skupaj, pa četudi le zaradi dejavnika čudovitosti; kakovosti, za katero si želimo, da bi jo tudi sami znali pričarati; naključnosti, ki je ravno pravšnja.

more»

 
 

Lee Miller – ‘Legendarna Lee Miller’

 

Lee Miller: Selfportrait in headband,1932

22. november 2010 – 9. januar 2011

Galerija Jakopič – Muzeji in galerije mesta Ljubljana


Lee Miller (1907-1977) je fotografinja, ki je zaznamovala svet umetniške, modne in vojne reportažne fotografije 20. stoletja. Sprva muza in sodelavka Man Raya in kasneje samostojna fotografinja je na različnih koncih sveta ustvarila prek 40.000 fotografskih del. Z možem Rolandom Penrosom sta gojila močne umetniške in prijateljske vezi z najpomembnejšimi umetniki 20. stoletja, kot so Pablo Picasso, Juan Miró, Man Ray, Antoni Tàpies, Max Ernst ter Paul Eluard. Retrospektivna razstava Legendarna Lee Miller predstavlja kronološki prerez njenega opusa 96 fotografij iz vseh obdobij njenega ustvarjanja.

more»

 
 

‘Present Continous’ – Sodobna fotografija iz Madžarske

 

Zsuzsanna Kemenesi, Lujza Ladybird, Sweet as Cherry, Fine like Wine, 2005

11. november – 5. december 2010

Galerija sodobne umetnosti Celje


Mladi umetniki, izbrani za to serijo, ki se širi že od leta 2005, predstavljajo vse vrste fotografije – v tej seriji so zbrani avtonomni in dokumentarni fotografi, ki delujejo prek fotografskih esejev, pa tudi fotoreporterji. Njihova dela so raznolika in edinstvena ter odražajo sodobna vprašanja. Namen te razstave je prikazati določeno vprašanje s številnih vidikov in na načine, ki jih posamezni umetniki uporabljajo v svojih izrazih. Razstava želi v prvi vrsti reflektirati obravnavane tematike iz različnih zornih kotov na način kot so bile sozi njihove lastne avtorske poetike obravnavane v serijah posameznih umetnikov. Projekt Present Continuous, ki se nenehno širi, ponuja celostno podobo sodobnih trendov madžarske avtorske fotografije.
more»

 
 

‘Nova Srbska fotografija’

 

Andrijana Pajović: Moja istorija: Nen i Brajan u krevetu

4. november – 1. december 2010

Galerija Simulaker Novo mesto


Umetniki: Aleksandrija Ajduković, Benjamin Beker, Goran Micevski, Vesna Micović, Branka Nedimović, Miloš Nenković, Andrijana Pajović, Tijana Pakić-Feterman, Dragan Petrović, Ivan Petrović, Katarina Radović, Mihailo Vasiljević.

Kustosinji: Vesna Micović, Katarina Radović.

Izbor skupinske predstavitve sodobne srbske fotografije temelji na raznolikosti pristopov k fotografskemu mediju kot tudi na raznovrstnosti tem, ki sobivajo v skupnem estetskem, socialnem in ideološkem univerzumu. Podoba, ki jo avtorji ponujajo o sebi, o lastni identiteti kot tudi o svojem okolju, učinkuje kot kompleksen pogled na svet, iz katerega izhajajo. Gre za mlajšo generacijo srbskih fotografov, ki v danih družbeno-političnih okoliščinah osveščajo lastno zgodovinsko pozicijo, pri čemer izpostavljajo niz novih vprašanj ali pa ponujajo odgovore na tista, ki so bila nekoč že izrečena.

more»

 
 

‘Drugi polčas’ – Sodobna slovaška fotografija

 

Iva Sykorova, iz serije 'Death', 2009

22. oktober – 20. november 2010

Umetnostna galerija Maribor


Razstava Drugi polčas ob peti obletnici obstoja Fotografskega studia prikazuje devet avtorjev, diplomantov in študentov studia v konceptualni razstavi, ki sloni na njihovih individualnih delih in medsebojnih odnosih. Na razstavi niso predstavljeni vsi študentje, ker je bil namen narediti razstavo, ki bi neodvisno od posameznih  pričevanj lahko izrazila nekaj bolj jasnega: o pogostih, četudi zgolj podzavestnih, slutnjah konca, osamljenosti, žalosti in padca. Prizadevali smo si, da bi predstavili mlade umetnike Fotografskega studia, zmožne osebnega poročanja, samostojne misli in presoje kakor tudi sodelovanja v okviru skupine ali generacije.

more»

 
 

Gojmir Anton Kos – ‘A Painter in Dialogue with Photography’

 

Gojmir Anton Kos: Dalmatinke s košarami grozdja, 1936

5. oktober – 5. december 2010,

Moderna galerija Ljubljana


Študijska razstava bo s predstavitvijo okoli stotih fotografij – redkih originalov in za to priložnost narejenih fotografij – ter nekaj slik, nakazala slikarjevo kompleksno razumevanje fotografskega medija, ki mu je predstavljalo več kot le vizualno oporo pri slikanju nekaterih motivov v pokrajini. Prvič bodo razstavljene tudi fotografije, v katerih se razkriva kot izvrsten fotograf. Medtem ko podobe družinskih članov in drugih kažejo njegovo mojstrstvo fotografskega portretiranja, udejanjajo posnetki uličnih situacij v evropskih metropolah in dogodkov v domačih krajih vizualno in psihološko zgovorne trenutke.

more»

 
 

Trine Søndergaard and Gina Zacharias

 

Gina Zacharias, iz serije 'Hesitating Silence' 2010

28. oktober – 26. november 2010,

Mestna galerija 2, Muzeji in galerije Ljubljana


Trine Søndergaard in Gina Zacharias sta predstavnici mlajše generacije in obenem vidnejši protagonistki sodobne fotografske in umetnostne scene na Danskem, a delujeta izrazito mednarodno. Trine Søndergaard (1972) se v zadnjih letih ukvarja predvsem s krajino in portretom. V seriji Monochrome Portraits imamo opraviti s portreti, ki jih primarno določa raba različnih barv oziroma odtenkov barv. Gina Zacharias (1975) ponuja s serijo Hesitating Silence dve »branji« podob; gledamo jih lahko kot podobe »izsekov realnosti« ali kot podobe, ki vsebujejo skriti pomen.

more»

 
 

Marko Lipuš – ‘Photo-Cartoons’

 

Marko Lipuš: Iz serije 'Fotokartuni'

24. november – 18. december 2010

Galerija Photon – Center za sodobno fotografijo Ljubljana


Fotokartuni se nahajajo na presečišču med skeniranim in digitalnim fotomaterialom. V programih za obdelavo slik lahko umetnik sestavlja in obdeluje te digitalne predloge in s tem, ko meša različne fotografske predloge (skene, digitalne slike različnih kakovosti) in črtne risbe, nastane svojevrstna in dinamična estetska oblika. Slogovno so fotokartuni mešanica stripov in karikatur, ki odsevajo trenutno razpoloženje in sodobni duh časa. Neodvisna in samostojna izrazna površina je primerljiva s pop artom, ki se opira na Andyja Warhola in Royja Lichtensteina, ter jo razumemo kot citat.

more»

 
 

Goran Bertok – ‘Red and Black’

 

Goran Bertok: Iz serije: 'Obiskovalci'

29. oktober – 14. november 2010

Kibela / Kibla Maribor

Samostojna razstava Rdeče in črno Gorana Bertoka predstavlja njegove novejše avtorske projekte, ki so bili v različnih kontekstih in razstaviščih prikazani v zadnjih šestih letih. Izbor iz fotografskih ciklusov Obiskovalci (2004), Post Mortem (2007), Rdeče (2009) in nenaslovljene video triologije (2008) predstavlja kontinuirano umetniško raziskovanje avtorja, ki je v preteklih dvajsetih letih na podlagi lastnih konceptualnih izhodišč beležil in upodabljal človeško telo, njegovo krhkost in minljivost, kar ga je pripeljalo do skrajnega konca, fizične smrti. Bertok v svojem novejšem ustvarjanju stopa korak naprej v obsesivnem dokumentairanju in uprizarjanju (mrtvega) človeškega telesa ter njegovih širših družbenih in kulturnih razsežnosti v sodobnem času.
more»

 
 

Tomaž Tomažin, ‘Series 360′

 

Tomaž Tomažin, 'Attempt to Levitate' (detajl), 2010

3. november – 23.november 2010

Sokolski dom Škofja Loka


Serija 360 je cikel fotografskih panoram, ki ga je Tomažin začel leta 2007. Fotografske posnetke s tehniko montaže sestavlja v panorame, ki zajemajo celoten prostor 360 stopinj okrog osi snemanja in jih predstavlja v obliki svetlobnih kaset. Fotografije prikazujejo premišljeno oblikovane mise-en-scène, v katerih Tomažin nastopa multipliciran v različnih vlogah in skrbno zrežiranih zgodbah, ki pa so v nasprotju s celostjo prostora vedno fragmentarne. Tomaž Tomažin je diplomiral iz kiparstva na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost (2000), kjer je končal tudi postdiplomski študij novih medijev in kiparstva (2004).
more»

 
 

Marko Jamnik and Boštjan Perovšek – ‘Projection of the City’

 

Marko Jamnik, 'Cukr', iz serije Supersimetrije, 2008

 

20. oktober – 14. november 2010

Galerija Vžigalica (MGML) Ljubljana


Razstava “Projekcija mesta“ je v osnovi zamišljena kot raziskovanje življenja tako velike strukture, kot je velemesto, ki svojo podobo definira z urejenostjo in anomalijami, ki to urejenost razdira, hkrati pa postavlja temelje za še bolj trdno konstrukcijo, kar omogoča, da lahko ta monumentalna tvorba deluje. Zvok, ki ga mesto oddaja, potencira njegovo lastno identiteto. Fotografija kot statična podoba in zvok mesta, ki je živ in se giblje, spodbujata h gibanju tudi fotogarfski motiv. Stabilna simetrična zamrznjena podoba se vdaja razigranim vdorom naključnih posegov ter sledi nepredvidljivi zvočni kompoziciji mesta.

more»

 
 

Nataša Košmerl – ‘September’

 

Nataša Košmerl, iz serije: 'September', 2008


22. oktober – 13. november 2010

Fotogalerija Stolp Maribor

Dela Nataše Košmerl iz serije September učinkujejo kot vizualni dnevniški zapiski. Zaznamuje jih intimizem, introspekcija in preizpraševanje lastne identitete. Lirične podobe krajine, melanholično intonirane upodobitve interjerjev, prizori iz družinskega življenja in razgaljanje fragmentov ljubezenskega razmerja so izrazito osebno izpovedne. Avtoričina čustvena navezanost podeljuje prezenci upodobljenih trenutkov posebno intenziteto. Fotografije izrišejo subtilen avtoričin avtoportret, njeno zavedanje lastne individualnosti in problematizirajo distanco do drugih. more»

 
 

V.A.T Group – ‘Zone Trbovlje’

 

Andrej Uduč, 'Cona 2GNm2', 2010

 

2. november – 20. november 2010
Delavski dom Trbovlje

Skupina V.A.T: Špela Pavli, Maša Jazbec, Lili Bedekovič, Andrej Uduč, Andrej Grilj, Primož Zakrajšek, Katja Sovre, Marjan Korenjak, Robert Ahlin, Matic Kolar, Tanja Hanžič, David Čavar.

Avtorji ujeti v izginevajočo socialno strukturo degradiranega delavskega mesta, skozi artikulirano, pa vendar poetično formo fotografije spregovorijo o sebi, o svoji intimi, o odnosu do sveta, o strahovih in frustracijah o upanju in pričakovanju, o življenju. Cona Trbovlje se ukvarja z artefakti in usedlinami časa, ki je nepreklicno mimo. Obenem nakazuje obete prihodnosti. Različne avtorske afinitete tvorijo kompleksno podobo partikularne arhitekturne in socialne strukture vase zaprte in včasih samozadostne skupnosti.

more»

 
 

Branko Lenart – ‘Body.Language 1971 – 2010′

 

 

5. november 2010 – 5. januar 2011  

Galerija Dom KULTure Ptuj

Fotografsko oko se je že v 19. stoletju posvetilo golemu, predvsem ženskemu telesu. Z izbranim fokusom govorice telesa Branko Lenart klasični in priljubljeni motiv akta dodatno razširi. Ta pristop ne pomeni izpodrivanja ali celo izgube golote, veliko bolj kaže na to, da obstajajo drže, geste, dotiki, da v enem ali drugem primeru obstaja tista veličina človeškega telesa, ki mu v širnem naravnem prostoru zagotavlja njegovo mesto. Preteklost in sedanjost, umetno in naravno oblikujejo obzorje projekcije za srečevanje z motivom, ki ga tu ne omejuje zgolj poželjivo oko.

more»

 
 

Antonio Živkovič – ‘Traces of the Past’

 

 

Antonio Živkovič, iz serije Sledi preteklosti, 2009

23. november – 7. december 2010

Galerija Kud ateljeMIKADO Ljubljana


 Že od devetdesetih let postaja Antonio Živkovič eden tistih naših fotografov za katere je značilno, da oblikujejo povsem svoj likovni slog s katerim se prepoznavno ločujejo od ostalih avtorjev.  Njegovo zanimanje velja največkrat industrijskim zgradbam, ki so nastale v preteklosti in so predstavljale nosilce tehničnega napredka. Gre predvsem za arhitekturo, ki je nastajala na območjih, kjer se je razvijala težka industrija, tako, da so bile tudi te gradnje pretežno v praktični funkciji. A marsikateri lahko dodamo tudi zanimiv vizualni pomen, ki postaja izrazitejši s starostjo arhitekture.
more»

 
 

Aljaž Velički – ‘Kaj smo pozabili?’Aljaž Velički – ‘What Have We Forgotten?’

 

Aljaž Velički, Glasniki smrti, 2010

10. november – 1. december 2010

Modra hiša, Ljubljana


Aljaž Velički, mladi slovenski fotograf, ki že četrto leto študira na priznani bratislavski Vysoki školi vytvarnych umenia pri profesorju Lubu Stachu, se predstavlja z dvema sklopoma fotografij pod skupnim naslovom »Kaj smo pozabili?«. Sklopa sta na prvi pogled zelo različna, saj se avtor poslužuje različnih fotografskih tehnik za dosego določenega cilja, obenem pa sta si podobna, saj predstavljata njegov način razmišljanja o svetu. Aljaž Velički se s tem projektom brez kompromisov, vendar senzibilno, loteva življenjskih tem.

more»

 
 

Dušan Merklin – Mick – ‘Glamurozni Underground’Dušan Merklin – Mick – ‘Glamorous Underground’

 

Dušan Merklin – Mick, iz serije Glamurozni Underground, 2009

 

14. oktober – 22. oktober 2010

Studio Osem, Galerija Tukadmunga


Brez pretirane želje po asimiliranju novih fenomenov v sodobni fotografiji ostaja Dušan Merklin – Mick še naprej orientiran izključno na lastno bivanjsko izkušnjo planetarnega potohodca individualista. Njegove podobe skorajda na klasičen način artikulirajo magično poetiko, prežeto z duhovnostjo modernega sufizma, ki je zasidran v avtorjevem življenju kot takem. Ne gre mu za iskanje popolnoma novih, enkratnih oblik, ki bi s svojo pojavnostjo zadostovale same sebi, temveč za posebno vrsto fine komunikacije na ravni univerzalnosti, strukturirane v obliko umetniškega sporočila.

more»

 
 

FOTONIČNI TRENUTKI – MESEC FOTOGRAFIJE 2010PHOTONIC MOMENTS – MONTH OF PHOTOGRAPHY 2010

 

Jeffrey Silverthorne, Table at the Dallas Cowboys, 1992

Festival FOTONIČNI TRENUTKI 2010 je zaključen!

Z odprtjem razstave Fotokartuni avtorja Marka Lipuša v Galeriji Photon – Centru za sodobno fotografijo ter podelitvijo Nagrade za najboljšo samostojno razstavo v sklopu festivala Fotonični trenutki – Mesec fotografije 2010 se je letošnja prireditev tudi uradno zaključila.

Nagrado festivala, ki jo podarjata podjetje EPSON in organizacija CCN Kulturvermittlung Steiermark iz Graza, je v letošnjem letu prejel Goran Bertok za razstavo ‘Rdeče in črno’, ki se je odvijala med 29. oktobrom in 14. novembrom 2010 v Galeriji Kibela v Multi-medijskem centru Kibla v Mariboru.

Goran Bertok je z razstavo ‘Rdeče in črno’ v obsežni prostorski postavitvi predstavil opus zadnjih šestih let, v katerem se poglobljeno podaja v raziskovanje človeškega telesa in njegove fizične smrti. Celosten ambient v Galeriji Kibela je poudaril vsebinske in formalne relacije med posameznimi zaključenimi projekti ali deli v procesu ter predstavil povsem novo produkcijo umetniških del Gorana Bertoka.

Vabljeni k ogledu preostalih razstav, ki se bodo zaključile v prihodnjih dnevih in tednih, predvsem pa na ponovno snidenje čez slabi dve leti, ko se bo zgodila naslednja edicija festivala FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2012!

***
Najavljamo 5. festival avtorske fotografije FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010

Odprtje festivala: četrtek, 21. oktober ob 20. uri – Mala galerija / Cankarjev dom Ljubljana

V oktobru in novembru se bo v celotni Sloveniji ter s središčem v Ljubljani ponovno odvijal festival FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010, ki bo predstavil vrsto fotografskih razstav in ostalih spremljevalnih dogodkov. Prireditev, ki je bila v Ljubljani prvič organizirana leta 2005, se v letošnjem letu prvič predstavlja kot bienale. Namen festivala je promocija, popularizacija in prezentacija fotografskega ustvarjanja – tako domačega kot mednarodnega – v širši javnosti, pri čemer dajemo poseben poudarek sodobni avtorski fotografiji kot integralnemu delu sodobne likovne umetnosti. Fotografija dobiva v polju sodobnih vizualnih praks zmeraj večjo veljavo, zato se večajo tudi razlike v dojemanju fotografskega medija. Festival poskuša v tem duhu podpirati predvsem izvirne in sodobne pristope, ki predpostavljajo avtorski ali umetniški princip ustvarjanja.

Programski poudarek festivala je na predstavitvah fotografskega ustvarjanja iz širše regije Srednje in Jugovzhodne Evrope, prav tako pa so v program vključeni tudi predstavniki ostalih lokalnih prizorišč, ki bodo imela v programu festivala posebno mesto. Uradni sedež in informativni center festivala se bo nahajal v Cankarjevem domu, kjer se bo odvijala uradna razstava, osrednji spremljevalni program ter tudi sama otvoritev festivala. V partnerskih razstaviščih bodo predstavljene številne razstave in bogat spremljevalni program. V letošnji ediciji pri festivalu sodeluje preko 20 partnerskih organizatorjev, od večjih javnih zavodov do manjših galerij, pobud in posameznikov, ki pripravljajo delčke programa za mesec in pol trajajoči festival.

Festival FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2010 ima osrednjo skupinsko razstavo z nazivom Tension Field, ki raziskuje relevantne tendence na področju avtorske fotografije v regiji in s katero se tudi odpira festivalsko dogajanje v Cankarjevem domu. Festival ponuja številne projekte domačih in mednarodnih partnerjev, skupaj okrog trideset, posebej pa velja izpostaviti retrospektivno razstavo Lee Miller v Jakopičevi galeriji, pregled dela znanega ameriškega fotografa Jeffreya Silverthorna v galeriji Photon ter pregledne razstave madžarske, slovaške in srbske sodobne fotografije.

V otvoritvenem tednu festivala bo v Cankarjevem domu potekal Forum – Pogovori o sodobni fotografiji z osrednjo temo razvoja fotografske ustvarjalnosti, od klubske do galerijske scene. Ta del Foruma bo namenjen predstavitvam udeležencev projekta Tension Field: kustosov, umetnikov, predstavnikov institucij, teoretikov in publicistov. Posebni poudarek Foruma – kar je sedaj že stalnica festivala – je usmerjen v predstavitve založnikov, pogovore s predstavniki založb in predstavitve njihovih revij in publikacij.

Oglej si festival Fotonični trenutki na Facebooku!

Jeffrey Silverthorne, Table at the Dallas Cowboys, 1992

PHOTONIC MOMENTS festival 2010 is closed!

With the opening of Marko Lipuš’s solo exhibition Photocartoons in Photon Gallery – Centre for Contemporary Photography in Ljubljana and award giving ceremony for the best exhibition of Photonic Moments – Month of Photography 2010 this years festival is officially closed.

Prize of the festival, sponsored by EPSON and CCN Kulturvermittlung Steiermark from Graz, was awarded to Goran Bertok for the exhibition Red and Black that took place between 29 October and 14 November 2010 in Kibela Gallery, Kibla Multimedia Centre Maribor.

For the exhibition project Red and Black Goran Bertok presented his body of work from the last six years in the extensive spatial set-up. Overall installation in Kibela Gallery widely emphasized conceptual and formal relations between particular finished projects and works in process and also presented some entirely new art works by Goran Bertok who is generally renowned for dealing with the questions of perception of the human body and its physical death.

We kindly invite you to visit the remaining exhibitions, but above all – we would like to invite you to attend the new edition of PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography festival 2012!

***
Photon Gallery is glad to announce the 5th Festival of contemporary photography – PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010
Festival’s opening: 21st October, 2010 at 8 PM– Mala Galerija / Cankarjev Dom Ljubljana

In October and November, different venues across Slovenia, and in particular Ljubljana will host new edition of the festival PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010 presenting a number of photo exhibitions and related events. First organised in Ljubljana in 2005, this year the Festival is for the first time biennial. Its objective is to promote, advance and present creative endeavours in the field of photography, both local as well as international, to broader public, with a special attention to contemporary art photography as an integral part of modern fine arts. The value of photography within the contemporary visual arts is ever-increasing which results in different perception of the photographic medium. In this view, the festival in particular wants to support original and innovative approaches based on original or artistic creative premises.

The Festival’s programme is focused on the presentations of photographic endeavours from the broader region of Central and South-eastern Europe, including the representatives of local venues that will have a special place within the Festival’s programme. The Festival’s official headquarters and information centre will be at Cankarjev Dom, Ljubljana, which will host the exhibition, the central related-events programme as well as the Festival’s opening. This year’s Festival’s edition will witness the participation of over 20 partner organisers, from public institutes to smaller galleries, initiatives and individuals who will contribute fragments to the programme of a month-and-a- half long Festival.

The Festival PHOTONIC MOMENTS – Month of Photography 2010 will feature the central group exhibition entitled Tension Field exploring the relevant tendencies in the field of contemporary photography in the region; the exhibition will also inaugurate the Festival’s events taking place at Cankarjev Dom. The Festival puts on display a number of projects by local and international partners, a total of about thirty. Special mention should be made of the retrospective exhibition of Lee Miller held at Jakopič Gallery, the review of work by a famous American photographer Jeffrey Silverthorne at Photon Gallery, as well as overview exhibitions of the Hungarian, Slovak and Serbian contemporary photography.

The opening week of the Festival will feature Forum – Talks on Contemporary Photography held at Cankarjev Dom, addressing the development of photographic creativity, from the club to gallery scene. This section of the Panel will be aimed at presentations of Tension Field project participants – the curators, artists, representatives of institutions, theoreticians and publicists. Traditionally, the special attention of Forum will be given to the presentation of publishers, discussions with the representatives of publishing houses and presentation of their magazines and publications.

Check the Photonic Moments festival on Facebook!